UPPER AND LOWER ELEMENT ONLY:
This method is known as “conventional” cooking, and is suitable for dishes that require a more gentle heat, such as baking. The oven needs to be pre-heated to the required temperature, and is best suited for single items, such as large cakes e.g. Christmas cake. Best results are obtained by placing food in the center of the oven.
上、下加热丝：烤箱需预热到需要的温度。适合制作单个食物如大蛋糕，最好将食物放在烤箱中央。
LOWER HEATING ELEMENT ONLY:
This function is ideal for foods that require extra base temperature without browning, e.g. pastry dishes, pizza. Also suitable for slow cooking of stews and casseroles.
下加热丝：适合制作酥皮糕点和比萨等。
TOP ELEMENT ONLY:
This is used from above only, and is ideal for foods that are finished off with golden topping but do not require the full heat from the grill. Dishes such as lasagna, potato topped foods, and cheese topped recipes benefit from this mode.
上加热丝：适合制作香肠类、去皮马铃薯等。
GRILL ELEMENT:
This allows rapid cooking and browning of foods. Best results can be obtained from using the top shelf for small items, the lower shelves for larger items, such as chops or sausages. Cooking using this method should be carried door closed, unless instructed to do otherwise.
超宽烤架：烧烤的速度更快，效果更好。小块食物放在上烤架，烧烤的效果较好；下烤架适合放大块食物，如排类和肠类食物。适合烤香肠、猪排骨和背部肉。
TOP ELEMENT WITH GRILL:
Added beat from the top element allows food to be grilled very quickly.
顶加热丝+烤架：烘烤速度较快。
HALF GRILL:
Heat is generated only at the center of the element, so ideal for smaller quantities.
小烤架：仅加热丝的中央产生热量，适合制作小块食物。
FAN WITH UPPER AND LOWER ELEMENTS:
The elements combined with the fan aim to provide more uniform heat. This is a similar method to conventional cooking, so pre-heat is required. This is not as effective as circulaire cooking but can also be used to cook biscuits and pastry.
上、下加热丝+风扇：这种组合提供了更集中的热量、与传统烘烤方法相似，需要预热。可以制作饼干和酥皮糕点。
FAN WITH LOWER ELEMENT:
This combination completes cooking more quickly of foods that are ready on the surface, but require more cooking inside, without further browning. Suitable for and type of food.
下部加热丝+风扇：用这种组合烘烤的食物，无需全熟，只烤外皮时的速度较快，但烘烤食物内部时则需更长时间。适合各种食物。
FAN WITH UPPER ELEMENT:
The combination of the fan and top element provides more uniform heat penetration. Dishes are lightly browned on the outside and still moist on the inside. Ideal for au gratin dishes, finishing roasted vegetables.
上部加热丝+风扇：这种组合能够提供更多热量，外皮烤得较轻，内部仍是湿的。适合制作脆皮类食物。
PIZZA FUNCTION:
The simultaneous operation of these three elements ensures an optimum cooking facility, ideal not only for pizza but also for cookies, quiches and flans.
比萨功能：三种加热丝共同起作用而达到极好的烘烤效果，不仅适合制作比萨而且也是和制作饼干、乳饼干和果馅饼。
CIRCULAIRE:
The combination of the fan and circular element around it, gives uniform heat distribution with no cold spots. This results in many benefits-no preheat if cook time is more than 20 minutes, no flavor transfer when cooking different foods at the same time, less energy is needed, and it cooks at 10% quicker than a normal oven. All foods can be cooked on this function, and it is especially suitable for cooked chilled foods.
风扇+空气循环：如果烘烤时间大于20分钟，无需预热；当同时烘烤不同种类的食物时，各食物原有的味道不会改变。此种功能既节能又比普通烤箱的烘烤时间少10%。适合制作各种食物，尤其适合冷冻食物。
CIRCULAIRE WITH UPPER AND LOWER ELEMENTS:
The use of the fan with both elements allows food to be cooked quickly and effectively on a number of shelves. Ideal for roasts and large joints that require thorough cooking. There is no transference of smells or flavors when using this function. This function offers a similar result to rotisserie, it moves the heat around the food, instead of moving the food itself, enabling any size or shape to be cooked, and not only items that will fit onto a rotisserie.
上、下加热丝+风扇+空气循环：快速烘烤食物且可以在几个烤架上同时烘烤，可以用来烤大块肉，食物原有的味道不会改变，此功能相当于电转烤肉架。适合制作大块食物。
TRUR FAN WITHLOWER ELEMENT:
The addition of the lower element adds extra heat ant the base for food which requires extra cooking.
风扇+下加热丝+空气循环：当食物需要额外的热量时，此时下部加热丝起作用。适合制作各种食物。
FAN WITH GRILL ELEMENT:
Please not: cooking in this mode is conducted with the door closed. The fan reduces the fierce heat from the grill, providing an excellent method for grilling a range of foods, chops, steaks, sausages etc. without having to turn the food drying out of foods, and gives even browning and heat distribution, the top two shelves being recommended for use. The lower area of the cavity can also be used to keep other items warm at the same time. An excellent facility to use when cooking a grilled breakfast.
风扇+超宽烤架：必须关上烤箱门这种组合才能起作用。风扇降低了烤架的热量，适合制作鱼排、鱼片、肉片和肠类等食物。在烘烤过程中，食物无需旋转，建议您使用两个烤架，内腔下方用来放其它食物，以达到保温的效果。适合烤厚食物如猪排。
DEFROST:
Both symbols refer to the same function.
The circulation of air or enables quicker thawing of frozen food, (without the use of any heat). Ideal for use prior to cooking of ready-made dishes, or cream filled products etc.
FAN
The circular heating element can be operated with the fan, using the thermostat.
SNOWFLAKE:
With the switch on this symbol, no heating.
风扇、解冻：这两个符号指同种功能，室内的空气循环能够迅速将冷冻食物解冻。
STEAM:
The steam oven system cooks any type of food very gently. Also ideal for quick thawing, for heating foods without making them tough or dry, and for naturally removing the salt from salted foods. Combined with conventional cooking modes, this function gives outstanding versatility with considerable saving s in electricity and cooking time, preserving the foods nutritional qualities, taste and aroma. Ideal for all types of food.
蒸汽功能：适合于慢烤各种食物，且在不使食物变干变硬的情况下解冻和加热食物；同时也有自然除盐的功能。适合制作各种食物。
MICROWAVE:
Penetrating straight into the food, microwaves cook very quickly and with considerable energy savings. Suitable for cooking without fat, they are also able to thaw and heat food without altering its microwave function can also be combined with advantages. Ideal for all types of food.
微波功能：微波直接穿透食物，将食物迅速烤熟，且节省能量。适于烘烤无脂肪的食物，在不改变原有食物外观和气味的情况下，解冻和加热食物。适合制作各种食物。
ROTISSERIE:
The rotisserie (where installed) works in combination with the grill element to brown foods to perfection.
电转烤肉架和烤架共同起作用，将食物烤成全熟。
These symbols allow use of the rotisserie with full or half grill.
电转烤肉架+超宽烤架，电转烤肉架+小烤架共同起作用。
This symbol adds top heat to cook food more quickly.
电转烤肉架+超宽烤架+上部加热丝：快速烘烤。
Pyrolitic cleaning at 500℃ destroys all the dirt destroys inside the oven.
500℃时，烤箱内的所有剩余物全部分解。
ECO
The Eco function combines various elements to achieve the best energy eddiciency.
此功能由多种加热丝组成以达到节能效果。
smeg售后服务中心提醒各位用户:为了你及家人的安全,smeg电器的维修需请专业的维修人员,切不可在没有关闭电源情况下自行维修,如有故障请致电我们的全国统一报修电话.
